S18·E16

Durante el cumpleaños de Homero, se produce un incendio en la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Para proteger los objetos de valor de la familia, Marge compra una caja fuerte. Aunque su acto no sirve de nada, porque el compartimento acaba explotando.