9 - 1
Una noche, Barney es elegido conductor designado en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el auto de Homero, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su auto está mal estacionado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el auto familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homero odia dicha ciudad.
9 - 1
La ciudad de Nueva York contra Homero
9 - 2
Vida Prestada
9 - 3
El sax de Lisa
9 - 4
Especial de noche de brujas VIII
9 - 5
Familia peligrosa
9 - 6
Bart se convierte en estrella
9 - 7
Las dos señoras Nahasapeemapetilons
9 - 8
La escéptica Lisa
9 - 9
La cruda realidad
9 - 10
Milagro en la avenida Siempreviva
9 - 11
Todos cantan, todos bailan
9 - 12
Bart en la feria
9 - 13
La secta Simpson
9 - 14
El autobús de la muerte
9 - 15
La última tentación de Krusty
9 - 16
El bueno, la mala y el feo
9 - 17
Lisa Simpson
9 - 18
Gorgorito
9 - 19
Mi querido capitán Simpson
9 - 20
Misión deducible
9 - 21
Lisa comentarista
9 - 22
Basura de titanes
9 - 23
El rey de la colina
9 - 24
Hemos Perdido A Nuestra Lisa
9 - 25
Marge, ¿puedo dormir con el peligro?